Americké dedičky a britské tituly. Seriál, ktorý premenil Banskú Štiavnicu na viktoriánsku Európu

BANSKÁ ŠTIAVNICA / v Banskej Štiavnici sa práve nakrúca zahraničný historický seriál. Ide o pokračovanie seriálu Americké aristokratky (The Buccaneers). Produkcia nasadila konské záprahy, dobové kostýmy a scény, ktoré evokujú minulosť. A v meste sa objavujú aj známe herecké tváre ako Paul Wesley či Kristine Froseth, ktorých sme zachytili na pľaci pri nakrúcaní. Seriál síce nesleduje životný príbeh konkrétnej historickej postavy, ale opisuje skutočný spoločenský fenomén: v 19. storočí sa bohaté americké ženy často pokúšali prebojovať do európskej aristokracie cez manželstvo.

Portrét mladej Američanky z prelomu 19. a 20. storočia

Library of Congress

​Koncom 19. storočia sa medzi Spojenými štátmi a Veľkou Britániou rozvíjal osobitý spoločenský „obchod“. Bohaté americké dedičky – dcéry priemyselníkov, bankárov a železničných magnátov – prichádzali do Európy, aby si našli manžela z radov aristokracie. Prinášali so sebou obrovské veno, ktoré zachraňovalo zadlžené šľachtické rody, a výmenou získavali titul, erb a vstup do najvyššej spoločnosti. Hovorilo sa im „dollar princesses“ – dolárové princezné.

Fotografia zámožnej Američanky z roku 1903

Library of Congress

​Bol to fenomén svojej doby. Americká spoločnosť bola bohatá, dynamická a sebavedomá, no bez starobylých titulov. Britská aristokracia mala tradíciu a meno, ale často zápasila s finančnými problémami. Manželstvá tak spájali dva svety – nový a starý – a zároveň medzi nimi vytvárali napätie. Američanky boli vychovávané slobodnejšie, otvorenejšie, zatiaľ čo viktoriánska Anglická spoločnosť si zakladala na prísnych pravidlách, etikete a hierarchii.

Fotografia neznámej mladej Američanky z roku 1909

Library of Congress

​​Práve z tohto historického pozadia vychádza seriál The Buccaneers (u nás uvádzaný aj ako Americké aristokratky), ktorého pokračovanie sa v týchto dňoch nakrúca v uliciach Banská Štiavnica.

Seriál je adaptáciou rovnomenného románu spisovateľky Edith Wharton, ktorá sama dôverne poznala prostredie americkej smotánky aj európskej aristokracie. Hoci príbeh nie je doslovným prepisom konkrétnych historických osudov, vychádza zo skutočného spoločenského fenoménu a prenáša ho do dramatického, romantického a miestami modernizovaného rozprávania.

Titulka časopisu, ktorý upozorňoval na tzv. potulných šľachticov, ktorý si chodili hľadať bohatú manželku do Ameriky

Library of Congress

​Dej sleduje skupinu mladých, bohatých Američaniek, ktoré prichádzajú do Londýna „dobýjať“ svet britskej šľachty. Ich energia, priamosť a túžba po vlastnej slobode narážajú na tradície, očakávania a prísne spoločenské pravidlá. Seriál tak nie je len romantickým príbehom o manželstvách z rozumu či lásky, ale aj obrazom stretu dvoch mentalít a dvoch kultúr.

Typický interiér bohatého amerického domu na prelome 19. a 20. storočia

Library of Congress

​Historická atmosféra konca 19. storočia dnes ožíva aj v Banskej Štiavnici. Konské povozy na dlažobných kockách, dámy v honosných šatách s korzetmi a klobúkmi, páni v cylindroch – to všetko premieňa známe ulice na filmovú kulisu pripomínajúcu starú Európu. Naša reportáž priamo z nakrúcania zachytáva, ako sa slovenské banské mesto na niekoľko dní stalo súčasťou medzinárodnej produkcie a ako vyzerá premena historického centra na viktoriánsku scénu.

Z príbehu amerických dedičiek, ktoré kedysi prekračovali Atlantik za titulom, sa tak stáva seriálová realita – a jej najnovšia kapitola sa píše práve u nás.